Liszt szimfonikus költeményei számos zenén kívüli forrásból nyerték inspirációjukat, de talán a legmeghatározóbb forrást az irodalom jelentette. Klukon Edit és Ránki Dezső sorozatának első hangversenyén Tassótól Goethén és Byronon át Victor Hugóig az európai irodalom több évszázados hagyományának sajátosan egyéni, kizárólag Lisztre jellemző zenei reflexióival találkozhatunk. „Liszt zenéje és személyisége mindig közel állt a szívünkhöz, művei majd’ négy évtizedes közös zenélésünk egyik alappillérét alkotják. Négykezes átdolgozásban kezdettől fogva műsoron tartunk néhányat szimfonikus költeményeiből, de mostanában jutottunk arra az elhatározásra, hogy megtanuljuk az összeset. Liszt a zenekari változatok komponálásával egy időben mindig készített kétzongorás kivonatot, aztán évekkel, sok esetben 15-20 évvel később – rengeteg változtatással – négykezes formába is öntötte őket, így igazi, csodálatos zongoraművek születtek. Hatalmas, felemelő és örömteli feladat ezeket a nagyközönség által jórészt ismeretlen változatokat eljátszani.” (Klukon Edit, Ránki Dezső)